1
00:00:51,690 --> 00:00:54,870
Os quartos estão brilhando e brilhando como
não é da conta de ninguém, então estou pronto para começar

2
00:00:54,870 --> 00:00:55,869
para trabalhar aqui embaixo.

3
00:00:55,870 --> 00:00:57,110
O que você quer que eu faça primeiro?

4
00:00:58,170 --> 00:01:00,510
Stephanie, é você?

5
00:01:01,910 --> 00:01:02,910
Claro.

6
00:01:03,470 --> 00:01:05,670
Devo começar no seu estudo ou aqui em
o saguão?

7
00:01:05,870 --> 00:01:08,570
Ah, eu sei. O chão da cozinha poderia usar
uma boa esfregada.

8
00:01:09,450 --> 00:01:11,790
Ela quer alguma coisa, e deve ser
enorme.

9
00:01:12,830 --> 00:01:15,070
Bem, há uma coisa.

10
00:01:17,010 --> 00:01:18,790
Quero fazer melhor o meu trabalho.

11
00:01:19,590 --> 00:01:20,590
Quero dizer...

12
00:01:20,910 --> 00:01:24,710
Vocês dois sempre foram tão incríveis
eu, e tudo que eu fiz foi pegar

13
00:01:24,710 --> 00:01:29,470
vantagem. Mas tudo mudou. eu tenho
percebo que não é crime fazer isso

14
00:01:29,470 --> 00:01:31,770
o trabalho para o qual você é pago para fazer o melhor
você pode.

15
00:01:33,510 --> 00:01:35,030
Um aumento. Ela quer um aumento.

16
00:01:36,370 --> 00:01:38,090
Ah, não seja bobo.

17
00:01:47,660 --> 00:01:50,200
Querida, não faça movimentos bruscos. Ela
pode ser perigoso.

18
00:01:53,720 --> 00:01:55,160
Olá, Dick, Joana. Que bom ver você.

19
00:01:57,520 --> 00:01:59,320
Isso foi tudo em inglês.

20
00:02:00,660 --> 00:02:03,800
Eu desisti dessas coisas malucas de olá.
Para falar a verdade, eu estava até começando

21
00:02:03,800 --> 00:02:04,800
para me irritar.

22
00:02:06,460 --> 00:02:07,600
Miguel. Sim.

23
00:02:10,080 --> 00:02:11,080
Obrigado, querido.

24
00:02:12,200 --> 00:02:15,240
Eles não eram doentiamente fofos juntos.

25
00:02:16,800 --> 00:02:19,480
Bem, percebemos que você pode
estar apaixonado sem fazer os outros quererem

26
00:02:19,480 --> 00:02:20,480
vomitar.

27
00:02:23,720 --> 00:02:27,960
Ah, a propósito, Dick, aqui está uma lista de
convidados para os próximos Vermont Todays.

28
00:02:28,480 --> 00:02:29,480
Aí vem.

29
00:02:31,600 --> 00:02:35,500
Michael, estes são todos elegantes,
pessoas inteligentes. Dick, você tem sido um

30
00:02:35,500 --> 00:02:38,160
amigo. O mínimo que posso fazer é produzir
o tipo de programa de TV que você deseja.

31
00:02:39,200 --> 00:02:41,240
Para ser sincero, acho que será um
melhor mostrar.

32
00:02:42,200 --> 00:02:43,200
Vejo você no domingo.

33
00:02:48,360 --> 00:02:49,360
Estou com medo.

34
00:02:51,240 --> 00:02:54,000
Chute, relaxe. As coisas estão finalmente começando
para seguir seu caminho.

35
00:02:54,380 --> 00:02:56,020
Apenas aproveite enquanto dura.

36
00:03:04,260 --> 00:03:07,940
Olá, meu nome é Larry. Este é meu irmão,
Daryl. E este é meu outro irmão,

37
00:03:09,520 --> 00:03:11,060
Bem, foram ótimos dez segundos.

38
00:03:12,640 --> 00:03:14,620
Queríamos apenas passar por aqui e dizer tchau.

39
00:03:15,420 --> 00:03:16,399
Por quê?

40
00:03:16,400 --> 00:03:20,160
Decidimos desistir de nossa vida no
cidade grande e voltar para nossa cabana em

41
00:03:20,160 --> 00:03:21,160
a floresta.

42
00:03:21,180 --> 00:03:24,740
Claro, a desvantagem é que provavelmente
não nos veremos tanto

43
00:03:24,740 --> 00:03:26,900
mais. Provavelmente só quando você quiser.

44
00:03:30,900 --> 00:03:32,180
Somente quando queremos.

45
00:03:33,640 --> 00:03:34,640
Ah, ah.

46
00:03:34,880 --> 00:03:37,740
Daryl estava preocupado que isso pudesse virar
em uma cena emocional.

47
00:03:39,620 --> 00:03:43,420
Não se preocupem, pessoal. Para o seu bem, eu vou
tente não mostrar nada além de...

48
00:03:46,250 --> 00:03:47,250
Obrigado. Sentiremos sua falta.

49
00:03:47,450 --> 00:03:48,790
Bem, deveríamos ir.

50
00:03:49,250 --> 00:03:53,010
Temos que decidir que comida pode viajar
de volta para a cabana conosco e o que nós

51
00:03:53,010 --> 00:03:54,950
tenho que engolir em uma alimentação selvagem
farra.

52
00:03:57,350 --> 00:04:00,390
Bem, adeus.

53
00:04:12,270 --> 00:04:14,250
Eu não acredito nisso, senhor.

54
00:04:15,920 --> 00:04:16,919
saindo da cidade.

55
00:04:17,380 --> 00:04:21,620
Stephanie está limpando como um demônio.
Michael está finalmente fazendo o show

56
00:04:21,620 --> 00:04:22,620
quero.

57
00:04:22,920 --> 00:04:26,880
Todos os problemas da minha vida são de repente
desapareceu.

58
00:04:27,220 --> 00:04:28,840
Eu sei, querido. É maravilhoso.

59
00:04:30,160 --> 00:04:34,720
Quer dizer, quase sinto vontade de beliscar
eu mesmo.

60
00:04:50,640 --> 00:04:51,619
Bom dia, Dick.

61
00:04:51,620 --> 00:04:52,620
Bom dia, Jorge.

62
00:04:53,480 --> 00:04:55,040
Hum, panquecas.

63
00:04:55,420 --> 00:04:56,780
Meu favorito.

64
00:04:58,680 --> 00:04:59,680
Hum.

65
00:04:59,920 --> 00:05:00,920
Hum, hum, hum.

66
00:05:03,980 --> 00:05:06,380
E têm um sabor tão bom quanto cheiram.

67
00:05:07,000 --> 00:05:10,600
Eu preciso de um bom café da manhã esta manhã
porque vou começar a re-shingling

68
00:05:10,600 --> 00:05:11,600
o telhado.

69
00:05:13,240 --> 00:05:15,280
Você tem um clima perfeito para isso.

70
00:05:15,600 --> 00:05:17,160
Sim. Hum.

71
00:05:19,320 --> 00:05:20,320
Ótimo.

72
00:05:28,330 --> 00:05:29,730
Isso é tudo que você vai fazer?

73
00:05:30,870 --> 00:05:31,870
Huh?

74
00:05:32,110 --> 00:05:33,590
Bem, é um sonho.

75
00:05:34,390 --> 00:05:35,390
Então?

76
00:05:36,810 --> 00:05:39,170
Em um sonho, você pode fazer qualquer coisa que quiser
gosto.

77
00:05:43,010 --> 00:05:44,010
Eu gosto deste.

78
00:05:47,590 --> 00:05:50,590
Mas isso é exatamente como a sua vida real.

79
00:05:51,070 --> 00:05:54,510
Sim, mas para mim, minha vida real é uma
sonho.

80
00:05:55,750 --> 00:05:56,950
Cheire isso, querido.

81
00:05:59,020 --> 00:06:03,800
George, não quero sentir o cheiro deles. Veja,
o melhor dos sonhos é que você pode

82
00:06:03,800 --> 00:06:06,480
faça coisas que você não pode fazer de verdade
vida.

83
00:06:07,200 --> 00:06:10,820
Dick, eu tenho esse sonho o tempo todo,
e eu gosto muito bem.

84
00:06:11,680 --> 00:06:14,060
Isto é, até você começar a me incomodar
isso.

85
00:06:16,660 --> 00:06:20,600
George, talvez você não perceba o seu
opções de sonho.

86
00:06:28,650 --> 00:06:32,110
Você pode fazer trovões e relâmpagos
lá fora.

87
00:06:34,010 --> 00:06:35,990
Bem, lá se vai o tempo das telhas.

88
00:06:38,710 --> 00:06:40,030
Esqueça o lado de fora.

89
00:06:40,230 --> 00:06:45,790
George, há muitas coisas legais
você pode fazer aqui, como uma música estranha.

90
00:06:50,390 --> 00:06:54,790
Ou um mito misterioso.

91
00:07:00,289 --> 00:07:01,450
objetos inanimados falam.

92
00:07:01,730 --> 00:07:02,830
Como você está, Jorge?

93
00:07:04,630 --> 00:07:06,930
Dick, você está tentando me fazer acordar
choro?

94
00:07:09,250 --> 00:07:12,270
George, só estou tentando mostrar como
para se divertir em seus sonhos.

95
00:07:12,530 --> 00:07:15,130
Eu agradeço, Dick, mas acredite,
Estou bem.

96
00:07:15,550 --> 00:07:17,090
E meu sonho está bem.

97
00:07:17,490 --> 00:07:19,770
Agora tenho que consertar aquele telhado.

98
00:07:22,410 --> 00:07:23,410
Jorge!

99
00:07:23,970 --> 00:07:28,050
Eu tenho que te dizer, acho que você está desperdiçando
seu tempo sonhando assim, mas eu

100
00:07:28,050 --> 00:07:29,050
quer dizer, depende de você.

101
00:07:29,370 --> 00:07:31,070
Se você quer ter sonhos chatos.

102
00:07:31,630 --> 00:07:33,330
Puxa, Dick, me dê uma chance.

103
00:07:46,670 --> 00:07:51,870
Pelo menos agora, George, jogando isso
o telhado deve ser fácil.

104
00:08:08,020 --> 00:08:09,960
emergência. Miguel, graças a Deus
você está aqui.

105
00:08:10,880 --> 00:08:12,340
O que é isso, meu lindo copo de soja?

106
00:08:13,480 --> 00:08:16,780
Há algo terrivelmente horrível
lá em cima e eu só sei que vai

107
00:08:16,780 --> 00:08:17,780
para baixo e me pegue.

108
00:08:17,800 --> 00:08:19,220
Realmente? O que?

109
00:08:19,720 --> 00:08:24,420
Bem, eu não sei, mas é perverso e
pútrido e geralmente nojento e será

110
00:08:24,420 --> 00:08:25,420
aqui a qualquer momento.

111
00:08:26,100 --> 00:08:29,740
Bem, dê a essas rugas de preocupação uma caminhada
papéis porque nada, mas nada é

112
00:08:29,740 --> 00:08:32,440
vou mexer com minha señorita sensual
enquanto esta caixa de sangue ainda estiver

113
00:08:32,440 --> 00:08:33,440
bombeando.

114
00:08:42,120 --> 00:08:43,120
Posso chegar perto do meu homem.

115
00:09:10,670 --> 00:09:13,090
Veja, Steph, eu sei que disse que ajudaria, mas
isso é mais assustador do que eu esperava.

116
00:09:13,290 --> 00:09:16,030
Estou fora da escala de arrepios e estou
perigosamente perto do tecido - estragando

117
00:09:16,030 --> 00:09:18,670
transpiração. Eu te amo muito, mas estou
fora daqui. Ligue se você mora.

118
00:09:20,490 --> 00:09:21,490
Miguel!

119
00:09:30,190 --> 00:09:31,550
É inútil correr.

120
00:09:35,050 --> 00:09:36,270
O que você quer de mim?

121
00:09:36,950 --> 00:09:38,230
Eu quero que você me agrade.

122
00:09:47,310 --> 00:09:48,310
Mas não é bom o suficiente.

123
00:09:49,010 --> 00:09:53,010
Eu quero que você comece tudo de novo e
limpe todos os 100 quartos.

124
00:09:53,510 --> 00:09:55,630
Mas não temos 100 quartos.

125
00:09:55,950 --> 00:09:56,950
Nós fazemos agora.

126
00:09:57,110 --> 00:09:59,210
Fiz George construir a noite toda.

127
00:10:04,350 --> 00:10:06,510
Por que você é tão má comigo, Joanna?

128
00:10:06,830 --> 00:10:08,270
Porque você é tão bom e puro.

129
00:10:08,570 --> 00:10:10,510
E tão incrivelmente perfeito e lindo.

130
00:10:10,930 --> 00:10:12,010
Bem, você me pegou lá.

131
00:10:17,750 --> 00:10:19,290
Eu quero que você role.

132
00:11:20,490 --> 00:11:22,590
Uma vez que percebi que nada de ruim poderia realmente
aconteceu comigo em um sonho.

133
00:11:23,690 --> 00:11:24,690
Meu herói!

134
00:11:25,770 --> 00:11:29,250
E venho trazendo ótimas notícias. Seu
pai nos deu quatro milhões de dólares para

135
00:11:29,250 --> 00:11:32,010
casa e começar uma família e ainda ter
sobra suficiente para comprar um grande iate.

136
00:11:32,710 --> 00:11:33,710
E olhe!

137
00:11:34,090 --> 00:11:35,450
Já temos dois filhos.

138
00:11:37,770 --> 00:11:39,930
Você não precisa passar pelo incômodo
de tê-los você mesmo.

139
00:12:00,249 --> 00:12:01,750
Talvez ela possa, Steph.

140
00:12:03,290 --> 00:12:04,290
Vou te dizer uma coisa.

141
00:12:04,870 --> 00:12:05,990
Eu farei um acordo com você.

142
00:12:07,030 --> 00:12:11,250
Você pode ir assim que terminar de tirar o pó
o saguão.

143
00:12:12,790 --> 00:12:13,830
Bem, isso parece justo.

144
00:12:33,160 --> 00:12:34,160
nem eram loiras.

145
00:13:07,240 --> 00:13:08,940
de alguns pequenos grupos de interesses especiais.

146
00:13:10,840 --> 00:13:12,480
O que eles poderiam dizer? O que é
errado com isso?

147
00:13:12,920 --> 00:13:14,240
Muito sexo e violência.

148
00:13:14,780 --> 00:13:18,260
Realmente? Talvez eles se acalmem se nós
tire isso do horário familiar. Nós vamos

149
00:13:18,260 --> 00:13:21,040
um show para ocupar seu lugar. Algo alto
-con, um bimodal, um corte central e um

150
00:13:21,040 --> 00:13:22,040
rotação superior saudável.

151
00:13:25,560 --> 00:13:26,459
Algo para crianças?

152
00:13:26,460 --> 00:13:27,460
Isso é o que acabei de dizer.

153
00:13:27,760 --> 00:13:31,040
Eu sei que você está muito ocupado, Sr. Harris, mas
você acabou de ganhar outro prêmio.

154
00:13:31,260 --> 00:13:35,540
Quero agradecer aos eleitores por isso
grande honra.

155
00:13:37,260 --> 00:13:39,840
Esse é o tipo de mensagem que preciso
promover minha cruzada para erradicar a qualidade

156
00:13:39,840 --> 00:13:41,280
televisão onde quer que ela seja feia
cabeça.

157
00:13:42,580 --> 00:13:43,580
Obrigado a todos novamente.

158
00:13:44,360 --> 00:13:48,660
Isto é muito especial e significativo para
eu.

159
00:13:51,380 --> 00:13:52,580
Muito bem dito, senhora. Muito bem dito.

160
00:13:53,220 --> 00:13:55,620
Sr. Harris, você teve a oportunidade de ver
o corte bruto da 17ª Gilligan TV

161
00:13:55,620 --> 00:13:58,160
filme ainda? Ah, sim, Ilha de Gilligan.
A comida acaba. Meio deprimente. Experimente

162
00:13:58,160 --> 00:13:59,220
aparando a cena onde eles têm que
coma o capitão.

163
00:14:09,160 --> 00:14:10,300
Que agudo... Ele é um boneco.

164
00:14:10,660 --> 00:14:11,960
Agora vá embora. Eu tenho shows para
criar.

165
00:14:12,280 --> 00:14:13,280
Ok, tchau.

166
00:14:13,520 --> 00:14:16,000
Quero dizer, adeus, senhor.

167
00:14:21,460 --> 00:14:28,360
Quem quer que você seja, eu sou

168
00:14:28,360 --> 00:14:30,500
pensando em marcar uma consulta com um
das minhas secretárias. Chegou a hora,

169
00:14:30,540 --> 00:14:32,700
Miguel. Nós... fizemos um acordo.

170
00:14:33,840 --> 00:14:36,860
O que, uh... Que tipo de acordo?

171
00:14:37,640 --> 00:14:38,640
Descubra você mesmo.

172
00:14:39,500 --> 00:14:41,580
Como você acha que conseguiu tudo isso?

173
00:14:42,600 --> 00:14:43,660
Com seu talento?

174
00:14:45,980 --> 00:14:46,980
Dick, é você?

175
00:14:47,280 --> 00:14:48,280
Nunca toque nos chifres.

176
00:14:50,000 --> 00:14:51,920
Dick, diabo, diabo, Dick, por que eu
fazer essa conexão antes?

177
00:14:53,180 --> 00:14:54,180
Vamos, Miguel.

178
00:14:54,220 --> 00:14:55,380
As pessoas estão esperando para ver seus shows.

179
00:14:56,360 --> 00:14:57,680
É exatamente o tipo de tortura que eles são
esperando.

180
00:15:12,680 --> 00:15:13,980
Esta noite é Larry.

181
00:15:14,280 --> 00:15:19,060
Aqui é Ed McMahon convidando você para participar
Larry e seus convidados, Emma Sands, Brett

182
00:15:19,060 --> 00:15:23,560
Travolina e do Zoológico de San Diego
Joana Embry. E agora, senhoras e

183
00:15:23,560 --> 00:15:27,320
senhores, aqui está Larry.

184
00:15:37,760 --> 00:15:39,740
Olá, sou seu anfitrião, Larry.

185
00:15:40,040 --> 00:15:41,900
Este é meu companheiro, Daryl.

186
00:15:45,200 --> 00:15:46,600
E este é o líder da minha banda, Daryl.

187
00:15:49,260 --> 00:15:50,420
Você parece bem, Daryl.

188
00:15:50,640 --> 00:15:53,940
Devíamos chamar alguns caras nucleares para vir
saia e faça uma leitura dessa roupa.

189
00:15:57,280 --> 00:15:59,140
Ah, que bom ver você, Tommy.

190
00:16:01,360 --> 00:16:05,480
Você conhecia a prática de hibernar
começou quando Tommy entrou na floresta

191
00:16:05,480 --> 00:16:07,660
um dia e comecei a conversar com o
animais?

192
00:16:11,000 --> 00:16:12,740
Temos um ótimo show para você esta noite.

193
00:16:13,230 --> 00:16:15,010
Emma Sands está conosco. Sim!

194
00:16:19,670 --> 00:16:21,290
E Fred Travolina.

195
00:16:25,470 --> 00:16:28,850
E uma visita de Joan Embry do San
Zoológico Diego.

196
00:16:32,730 --> 00:16:34,210
Então vamos lá.

197
00:16:44,620 --> 00:16:48,600
é sempre um prazer ter um hóspede com
nós. Do Zoológico de San Diego, Srta. Joan

198
00:16:48,600 --> 00:16:49,600
Embrião.

199
00:17:00,220 --> 00:17:01,440
Prazer em ver você, Larry.

200
00:17:01,680 --> 00:17:06,099
Oi. E posso dizer que você cheira muito melhor
do que você imaginaria para uma senhora da sua linhagem

201
00:17:06,099 --> 00:17:07,099
de trabalho.

202
00:17:11,180 --> 00:17:15,079
Eu trouxe para você alguns muito exóticos
pássaros da América do Sul chamados de

203
00:17:15,079 --> 00:17:16,079
e especial.

204
00:17:16,220 --> 00:17:19,220
Agora, espere até ver a cor deles. É
simplesmente incrível.

205
00:17:19,560 --> 00:17:22,839
Pode levar alguns segundos
para se ajustar à luz, no entanto.

206
00:17:24,020 --> 00:17:25,020
Eles se foram!

207
00:17:26,400 --> 00:17:27,440
O que aconteceu?

208
00:17:27,740 --> 00:17:31,120
Não sei. Onde eles poderiam ter...
Daryl?

209
00:17:33,260 --> 00:17:37,260
Você já esteve entre as refeições beliscando
em nossos convidados animais?

210
00:17:41,870 --> 00:17:44,750
Tommy, espero não descobrir que você
esteve envolvido nisso.

211
00:17:56,010 --> 00:17:58,970
Não acredito que aqueles caras fizeram isso.

212
00:17:59,170 --> 00:18:01,490
Eu disse a eles como esses pássaros eram raros.

213
00:18:01,810 --> 00:18:03,390
Ah, isso explica tudo.

214
00:18:03,830 --> 00:18:05,570
Daryl achou que você quis dizer mal passado.

215
00:18:07,350 --> 00:18:09,290
De qualquer forma, já que John estragou tudo...

216
00:18:11,400 --> 00:18:14,640
Vamos passar para o meu próximo convidado, o
versátil Fred Travolina.

217
00:18:21,640 --> 00:18:22,640
Olá.

218
00:18:24,740 --> 00:18:25,659
Olá, Larry.

219
00:18:25,660 --> 00:18:29,400
Que bom ver você. Fred, você é um
impressionante impressionista. Eles dizem que você pode

220
00:18:29,400 --> 00:18:30,620
qualquer um. Bem, obrigado.

221
00:18:31,780 --> 00:18:34,140
Você pode fazer um pouco de Herbie
Crooker para nós?

222
00:18:39,590 --> 00:18:42,210
Herbie Crooker. Ele está sempre saindo
em frente à loja de rações.

223
00:18:43,390 --> 00:18:44,410
Espere até ouvir isso.

224
00:18:45,790 --> 00:18:48,810
Larry, infelizmente não o conheço.

225
00:18:49,390 --> 00:18:54,030
Ops, desculpe. Eu pareço ter exposto
você como uma fraude na televisão nacional.

226
00:18:55,270 --> 00:18:57,150
Espere, espere. Eu sei. Eu sei que posso fazer isso.

227
00:18:58,370 --> 00:18:59,430
Daryl. Eu farei Daryl.

228
00:19:12,240 --> 00:19:15,380
incrível. Daryl é meu irmão, e por
um segundo ali, eu não poderia dizer ao

229
00:19:15,380 --> 00:19:16,380
diferença.

230
00:19:16,700 --> 00:19:18,580
Ah, ah. O que é isso, Freddy?

231
00:19:18,820 --> 00:19:21,160
Meu produtor está me dando o sinal para
ir em frente.

232
00:19:21,600 --> 00:19:27,160
Meu próximo convidado é uma grande estrela de cinema
e uma garota fabulosa, Emma Sams.

233
00:19:41,450 --> 00:19:45,670
Eu sei que você gosta dos nossos convidados, mas a FCC
tem regras muito rígidas sobre o companheiro

234
00:19:45,670 --> 00:19:46,670
assentos.

235
00:19:50,850 --> 00:19:53,330
Olá, Larry. Prazer em conhecê-lo. Mesmo
aqui.

236
00:19:53,550 --> 00:19:58,090
Agora, eu sei que você faz muita TV e
filmes, mas estou me perguntando o que alguém

237
00:19:58,090 --> 00:19:59,230
você faz em seu tempo livre.

238
00:20:00,330 --> 00:20:04,690
Bem, quando não estou trabalhando, vivo um
vida bem normal. Você sabe, eu gosto de

239
00:20:04,690 --> 00:20:08,170
coisas como sair no quintal e
rolar na lama.

240
00:20:12,379 --> 00:20:18,740
Realmente? E eu gosto de jogar, você
sabe, coisas como Lord Fight e

241
00:20:18,740 --> 00:20:21,480
Dê um nome a essa mancha.

242
00:20:23,480 --> 00:20:28,020
Ah, e depois de uma boa chuva, você vai
sempre me encontra brincando no

243
00:20:28,020 --> 00:20:29,020
pântano.

244
00:20:30,060 --> 00:20:34,320
Uau. Eu sei que você não vai acreditar
isso, mas eu gosto de muitos desses

245
00:20:34,320 --> 00:20:35,320
mesmas coisas.

246
00:20:36,520 --> 00:20:37,520
Ah, vamos lá.

247
00:20:37,640 --> 00:20:39,800
Você já jogou Vamos ver se é isso
Comestível?

248
00:20:46,540 --> 00:20:47,540
Perfeito um para o outro.

249
00:20:47,880 --> 00:20:49,480
Você se importa se eu te beijar agora?

250
00:20:49,720 --> 00:20:53,240
Bem, nossa, estamos na TV na frente de
milhões de pessoas. OK.

251
00:20:55,900 --> 00:20:57,540
Oh não. Estamos sem tempo?

252
00:20:58,720 --> 00:20:59,720
Tem certeza, Freddy?

253
00:21:00,900 --> 00:21:04,060
Droga. Passei muito tempo com Fred
Travolina.

254
00:21:28,400 --> 00:21:35,300
Joanna, Joanna, se você está tendo um sonho
que você é

255
00:21:35,300 --> 00:21:40,220
realmente, realmente gostando, há algum
técnica especial para,

256
00:21:40,320 --> 00:21:46,140
Eu não sei, para se beliscar de volta
nisso?

257
00:21:47,140 --> 00:21:48,700
Acho que não, Dick.

258
00:21:50,380 --> 00:21:51,380
Caramba!